"Klarstellungstext"

 

In Übereinstimmung mit den Bestimmungen des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten Nr. 6698 ("KVKK") informieren wir ÖZEL DENTROYAL AĞIZ VE DİŞ SAĞLIĞI POLİKLİNİK HİZMETLERİ LTD ŞTİ mit Sitz an der Adresse Mavişehir Mah. 2040 Sok. No: 33 B / 0 Karşıyaka / IZMIR als Datenverantwortliche Sie über unsere gegenseitigen Rechte und Pflichten im Rahmen der vorgenannten gesetzlichen Bestimmungen. Wir weisen Sie darauf hin, dass Ihre persönlichen Daten im unten erläuterten Rahmen aufgezeichnet, gespeichert, aktualisiert, sofern gesetzlich zulässig an Dritte weitergegeben, übertragen, klassifiziert und auf die im KVKK (Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten) aufgelisteten Weisen verarbeitet werden können.

 

Wir informieren Sie hiermit darüber,

-dass wir im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen Ihre persönlichen, zum Aufbau einer Arzt-Patienten-Beziehung und zur Erbringung von Gesundheitsdiensten (Diagnose, Behandlung, Pflegedienste usw.) im Interesse der Patienten und der öffentlichen Gesundheit erforderlichen Daten speichern, in unseren Archiven aufbewahren und verarbeiten,

-dass wir, damit wir als Klinik Ihnen Gesundheitsdienstleistungen anbieten können, im Rahmen des Gesetzes über private Krankenhäuser, der Verordnung über private Krankenhäuser, des Kommuniqué über Gesundheitsanwendungen, der Verordnung über Patientenrechte und anderer Gesetze zur Bestimmung der Informationen des gedienten Patienten verpflichtet sind, Identität, Adresse, Telefon, Krankengeschichte und alle anderen notwendigen Informationen zu speichern und alle Aufzeichnungen und Dokumente zu ordnen, um diese in der medizinischen Patientenakte bereitzustellen, die die Grundlage für die Verarbeitung in elektronischer oder Papierform bildet,

-dass Ihre persönlichen Daten, wenn Sie zum Zwecke der öffentlichen Gesundheit und der Präventivmedizin von Ihrer Versicherung beim Gesundheitsministerium der Republik Türkei, den Gesundheitsdirektionen der Provinzen, den öffentlichen Gesundheitszentren und anderen dem Gesundheitsministerium angeschlossenen Einheiten, der Sozialversicherungsanstalt und von Ihrer privaten Krankenversicherung Gebrauch machen und Ihre Informationen vor allem von Ihrer Versicherungsgesellschaft und von anderen zuständigen Behörden, einschließlich aber nicht ausschließlich der oben aufgeführten, von beauftragten Personen der zuständigen Behörden oder im Rahmen von e-nabız (e-Puls) und ähnlichen Systemen verlangt werden - oder aber auch im Rahmen unserer uns auferlegten Melde- und / oder Berichtspflicht - an die zuständigen Behörden und Personen weitergegeben werden.

 

Die Zwecke und rechtlichen Gründe für die Verarbeitung personenbezogener Daten bestehen darin, eine Arzt-Patienten-Beziehung aufzubauen und zu pflegen, der Erfüllung der Vertragsbestimmungen, der Aufzeichnung der Informationen der Person, die die Transaktion durchführt / durchführen lässt, einschließlich Identität, Adresse, Steuernummer und persönlicher Gesundheitsdaten, um diese dann in den Ihnen anzubietenden Dienstleistungen zu verwenden, alle Aufzeichnungen und Dokumente zu ordnen, die die Grundlage für die Verarbeitung in einer elektronischen (Internet / Mobil usw.) Form oder Papierform bilden, der Einhaltung der durch die Gesetzgebung, autorisierte Institutionen und andere Behörden festgelegten Verpflichtungen über Informationsaufbewahrung, Berichterstattung und Informationsbereitstellung, die Qualität der Dienstleistungen durch Marketing- und statistische Aktivitäten zu verbessern und andere Produkte / Dienstleistungen anzubieten. Personenbezogene Daten von besonderer Qualität werden im Vertragsverhältnis aufgrund von Kommunikations-, Informationsbereitstellungs- und ähnlichen Prozessen verarbeitet.

 

Personen/Organisationen, an die personenbezogene Daten zu den oben genannten Zwecken übertragen werden können, sind Personen, öffentliche Einrichtungen und Organisationen sowie private öffentliche Einrichtungen und Organisationen, die nach den Bestimmungen des Gesetzes zulässig sind. Andererseits können personenbezogene Daten von besonderer Qualität an inländische und ausländische Unternehmen übertragen werden, bei denen wir Dienstleistungen zur Durchführung von Aktivitäten erhalten, die durch Vertraulichkeitsvereinbarungen geschützt sind. Diese Aktivitäten sind auch Gegenstand von Zwecken, die in den Rechtsvorschriften festgelegt sind, denen wir auch unterliegen. Personenbezogene Daten und Daten von besonderer Qualität werden in einer sicheren Umgebung gespeichert, die nicht für den allgemeinen Gebrauch zugänglich ist, und sie werden ohne Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, es besteht eine rechtliche Verpflichtung.

 

 

 

 

Die Methode zur Erfassung personenbezogener Daten: Ihre personenbezogenen Daten können mündlich, schriftlich oder elektronisch über verschiedene digitale Kanäle wie die an unsere Website gesendeten Fragen, Nachrichten und Telefonanrufe erfasst werden.

 

Wir informieren Sie hiermit darüber, dass Sie in Übereinstimmung mit Artikel 11 des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten das Recht haben, sich an uns zu wenden und a) zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet wurden, b) Informationen anzufordern, wenn sie verarbeitet wurden, c) sich über den Zweck der Verarbeitung zu informieren und zu erfahren, ob Ihre Daten  gemäß diesem Zweck verarbeitet wurden, ç) die Personen zu kennen, an die Ihre Daten im In- und Ausland weitergegeben wurden, d) eine Korrektur zu beantragen, wenn sie unvollständig/falsch verarbeitet wurden, e) ihre Löschung / Vernichtung im Rahmen der in Artikel 7 der KVKK festgelegten Bedingungen zu beantragen, f) zu verlangen, dass die dritten Personen, an die sie übertragen wurden, über die gemäß den vorstehenden Absätzen (d) und (e) getätigten Transaktionen benachrichtigt werden, g) der Entstehung eines Ergebnisses zu Ihren Ungunsten aufgrund einer ausschließlichen Analyse durch automatisierte Systeme zu widersprechen, ğ) Schadensersatz zu verlangen, falls Sie einen Schaden aufgrund einer rechtswidrigen Verarbeitung erleiden.

 

Ihre Anfragen in Ihrem Antrag werden je nach Art der Anfrage spätestens innerhalb von dreißig Tagen kostenlos bearbeitet und abgeschlossen. Wenn für die Transaktion jedoch zusätzliche Kosten für das Unternehmen anfallen, kann die Gebühr in dem Tarif erhoben werden, der vom Datenschutzausschuss im Kommuniqué über Verfahren und Grundsätze für Antragstellung beim Datenverantwortlichen festgelegt wurde.

 

Ausnahmen vom Recht auf Antragstellung: Gemäß Artikel 28 des KVK-Gesetzes können Inhaber personenbezogener Daten ihre Rechte in den folgenden Angelegenheiten nicht geltend machen.

 

• Verarbeitung personenbezogener Daten für Zwecke wie Forschung, Planung und Statistik, wobei sie mit offiziellen Statistiken anonymisiert werden
• Die Verarbeitung personenbezogener Daten zu künstlerischen, historischen, literarischen oder wissenschaftlichen Zwecken oder im Rahmen der Meinungsfreiheit, sofern sie nicht gegen die Landesverteidigung, die nationale Sicherheit, die öffentliche Sicherheit, die öffentliche Ordnung, die wirtschaftliche Sicherheit, die Privatsphäre oder die Persönlichkeitsrechte verstößt oder ein Verbrechen darstellt
• Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen von Präventions-, Schutz- und Geheimdienstaktivitäten öffentlicher Einrichtungen und Organisationen, die gesetzlich zur Gewährleistung der nationalen Verteidigung, der nationalen Sicherheit, der öffentlichen Sicherheit, der öffentlichen Ordnung und der wirtschaftlichen Sicherheit befugt sind

 

Bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten durch Justiz- oder Vollstreckungsbehörden in Bezug auf Ermittlungs-, Strafverfolgungs-, Gerichts- oder Vollstreckungsverfahren können Inhaber personenbezogener Daten gemäß Artikel 28/2 des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten ihre Rechte nicht geltend machen, außer dass sie in den unten aufgeführten Fällen eine Entschädigung verlangen dürfen.

 

• Die Verarbeitung personenbezogener Daten ist zur Verhütung von Straftaten oder für strafrechtliche Ermittlungen erforderlich
• Verarbeitung personenbezogener Daten, die vom Inhaber der personenbezogenen Daten selbst veröffentlicht wurden
• Die Verarbeitung personenbezogener Daten ist basierend auf der gesetzlich erteilten Befugnis erforderlich, damit die beauftragten und autorisierten öffentlichen Einrichtungen und Organisationen sowie Berufsverbände, die die Qualität öffentlicher Einrichtungen aufweisen, Aufsichts- oder Regulierungspflichten sowie disziplinarische Ermittlungen und Strafverfolgungsmaßnahmen durchführen
• Die Verarbeitung personenbezogener Daten ist zum Schutz der wirtschaftlichen und finanziellen Interessen des Staates in Bezug auf Haushalts-, Steuer- und Finanzfragen erforderlich.

 

Wir informieren Sie darüber, dass wir unsere Aktivitäten mit dem Bewusstsein fortsetzen, dass die Sicherheit personenbezogener Daten bei all unseren Produkten und Dienstleistungen, die wir Ihnen anbieten, im Vordergrund steht.